Glosario de términos japoneses
Puedes descargar el glosario en formato PDF aquí.
Si no aparecen correctamente los caracteres japoneses, puedes leer cómo habilitarlos en tu navegador aquí.
General
| Denshin (伝心) | Corazon y mente de la tradicion |
| Hakko (八光) | Octava luz |
| Jujutsu (柔術) | Arte marcial japones sin armas |
| Jujutsuka (柔術) | Practicante de jujutsu |
| Mudansha (無段者) | Practicante sin grado Dan |
| Ryu (流) | Escuela de artes marciales |
| Yudansha (有段者) | Practicante con grado Dan |
En el Dojo
| Dojo (道場) | Lugar de entrenamiento |
| Hajime (始め) | Comenzar |
| Hombu/honbu dojo (本部道場) | Dojo principal del estilo |
| Kata (形) | Secuencia de movimientos |
| Matte (待って) | ¡para! |
| Otagai ni rei (お互いに礼) | Reverencia a los otros |
| Randori (乱捕り) | Varios atacan a uno solo secuencialmente |
| Rei (礼) | Reverencia |
| Sensei (先生) | Maestro |
| Tatami (畳) | Alfombra de entrenamiento |
| Tori (取り) | El/la que hace la tecnica |
| Uke (受け) | El/la que recibe la tecnica |
| Yame (止め) | Parar |
Vestimenta
| Hakama (袴) | Pantalon largo con pliegues |
| Keikogi (稽古着) | Ropa de entrenamiento |
| Obi (帯) | Cinturon |
| Uwagi (上着) | Chaqueta de entrenamiento |
| Zubon (ズボン) | Pantalon de entrenamiento |
Posiciones
| Dachi (立) | Posicion |
| Kamae (構え) | Posicion |
| Kiza (椅座) | Sentado en una silla |
| Seiza (贅座) | Posicion de rodillas |
Direcciones
| Age (上げ) | Ascendente |
| Aya (綾) | Lineas diagonales |
| Gyaku (逆) | Reverso |
| Hantai (反対) | Opuesto |
| Heiko (並行) | Paralelo |
| Hidari (左) | Izquierda |
| Mae (前) | Frontal |
| Mawashi (廻) | Circular |
| Mawate (回って) | Cambio a direccion opuesta |
| Migi (右) | Derecha |
| Niho (二方) | Dos direcciones |
| Otoshi (落) | Descendente |
| Sabaki (捌き) | Movimiento |
| Shomen (正面) | Centro de la cabeza |
| Soto (外) | Exterior |
| Tate (立て ) | Vertical, ponerse de pie |
| Tenchi (天地) | Arriba y abajo |
| Uchi (内) | Interior |
| Ura (裏) | Parte posterior |
| Ushiro (後) | Detras |
| Yoko (横) | Lateral |
Partes del cuerpo
| Ashi (足) | Pierna, pie |
| Chudan (中段) | Area media |
| Emon (衣紋) | Ropa |
| Gedan (下段) | Area inferior |
| Hiji (肘) | Codo |
| Hiza (膝) | Rodilla |
| Jodan (上段) | Area superior |
| Kao (顔) | Cara |
| Kata (肩) | Hombro |
| Koshi (腰) | Cadera |
| Kote (小手) | Muñeca y antebrazo |
| Kubi (首) | Cuello |
| Mune (胸) | Pecho |
| Shuto (手刀) | Borde de la mano |
| Tai (体) | Cuerpo |
| Te (手) | Mano |
| Ude (腕) | Brazo |
| Yokomen (橫面) | Lado de la cara |
Caidas
| Mae ukemi (前受身) | Caida hacia delante |
| Ukemi (受身) | Caida |
| Ushiro ukemi (後ろ受身) | Caida de espaldas |
| Yoko ukemi (横受身) | Caida lateral |
Agarres
| Dori (捕) | Agarre |
| Kata dori (肩捕) | Agarre al hombro con una mano |
| Katate dori (片手捕) | Agarre a la muñeca con una mano |
| Morote dori (諸手捕) | Agarre a la muñeca con ambas manos |
| Mune dori (胸捕) | Agarre de la solapa |
| Ryote dori (両手捕) | Agarre de las muñecas con las dos manos |
| Ushiro ryo katate dori (後ろ両手捕) | Agarre de las muñecas desde detras |
Golpes
| Ate (当) | Golpe |
| Atemi (当身) | Golpe a un punto vital |
| Geri (蹴り) | Patada |
| Uchi (内) | Golpe |
| Uke (受け) | Bloqueo |
| Zuki (突き) | Puñetazo |
Técnica
| Aiki (合気) | Armonizar la energia propia |
| Benkei (弁慶) | Hombre fuerte |
| Furi (振) | Balancear,simular |
| Gaeshi (返) | Girar |
| Ganseki (岩石) | Gran roca |
| Garami (絡) | Entrelazar, enredar |
| Gatame (固) | Sujetar o bloquear |
| Goshin (護身) | Proteccion de una persona |
| Gyakute (逆手) | Mano invertida |
| Hadaka (裸) | Desnudo/descubierto |
| Hantachi waza (半立ち技) | Tecnicas en posicion semilevantado |
| Henka waza (変化技) | Variantes de tecnicas |
| Hiki (引) | Tirar |
| Hishigi (挫) | Aplastar, romper |
| Iai (居合) | Arte de desenvainar la espada japonesa, cortar al oponente y volver a envainar |
| Iri (入) | Entrar, insertar |
| Jime/shime (締め) | Estrangulamiento |
| Kagami (鏡) | Espejo |
| Kannuki (閂) | Candado, puerta bloqueada |
| Katamune (片胸) | Desequilibrio con el pecho |
| Katate (片手) | Con una mano.: |
| Kihon waza (基本) | Tecnicas basicas |
| Konoha (木葉) | Hoja de arbol |
| Makikomi (巻込) | Envolver |
| Matsuba (松葉) | Hoja de pino |
| Metsubushi (目潰し) | Hacer un movimiento rapido tipo látigo con las yemas de los dedos hacia los ojos con intencion de cegar |
| Mochimawari (持廻) | Girar sujetando |
| Morote (諸手) | Con las dos manos |
| Nage (投) | Lanzar |
| Ninin (二人) | Dos personas |
| Nuki (抜) | Escabullirse, salirse de |
| Oikake (追懸) | Suspendido desde detras |
| Ori (折) | Romper, doblar |
| Osae (押) | Bloqueo con presion |
| Ryo (両) | Ambos |
| Ryote (両手) | Ambas manos |
| Ryufu (龍風) | Viento del dragon |
| Suwari waza (座り技) | Tecnicas en posicion de seiza |
| Tachi waza (立ち技) | Tecnicas en posicion de pie |
| Tsukimi (突身) | Punzar a alguien |
| Tsuki (突) | Punzar, apuñalar |
| Tsukkomi (突込) | Acuchillar |
| Uchikomi (打込) | Golpear |
| Waza (技) | Tecnica |
| Zeme (攻) | Ataque |
Armas
| Bokken (木剣) | Espada de madera |
| Jo (杖) | Palo |
| Tambo (短棒) | Palo corto |
Numeración
| Ichi (一) | 1 |
| Ni (二) | 2 |
| San (三) | 3 |
| Shi (四) | 4 |
| Go (五) | 5 |
| Roku (六) | 6 |
| Sichi (七) | 7 |
| Hachi (八) | 8 |
| Ku (九) | 9 |
| Ju (十) | 10 |
